Kapitola první, ve které nám bude představen hlavní hrdina. Zjistíme tedy, kdo to je a co je zač. Ba co hůř, seznámíme se také s jeho rodinou. Naštěstí jde o rodinu adoptivní, takže si k ní čtenář nemusí vytvořit kladný vztah.
Chlapec, který vyhrál
Prolog
Pan a paní Drsoňovi si o sobě vždycky mysleli, že jsou
naprosto, ale naprosto normální. Bydleli v Úzké ulici v jedné nejmenované
vesnici nedaleko Prahy. Nikdy nehráli karty, nikdy nebyli v kasinu, nikdy
netipovali Sportku a ani jeden z nich nikdy nehodil ani korunu do automatu
– dokonce ani do automatu na jízdenky. Dokonce ani do automatu na kondomy. A také
proto se paní Drsoňové narodil jednoho krásného dne syn David.
To je ale celkem jedno. David je
Chlapec-o-kterém-tento-příběh-téměř-vůbec-nevypráví.
Mezinárodní den orgasmu
Pan Mojmír Drsoň se otráveně vracel z práce domů. Měl
ošklivou a – což ale ještě nevěděl – pravdivou předtuchu, že dnešek opravdu
nebude jeho šťastný den. Něco bylo špatně. Za prvé asi to, že už od rána běhala
po celém městě spousta koz. To bylo ještě něco, s čím se dokázal vyrovnat,
ale proč proboha nesla každá v hubě nějaký papír?! Co ho ale teprve málem
položilo, bylo, když ho jedna koza předběhla v metru na eskalátorech. Šel
si stěžovat k dozorčímu stanice, ale ten hrál karty s nějakým
brýlatým magorem se směšným účesem a na stížnost mu odpověděl akorát: „Přece si
nebudete stěžovat dneska, v takovej slavnej den, co jste to za moulu?!“
„Cože?“ bylo to jediné, na co se pan Drsoň zmohl.
V práci pak strávil dobrou hodinu tím, že hledal, čím
je dnešní den tak důležitý, což tehdy vůbec nebylo tak jednoduché. Psalo se
léto roku 1989 a Larry Page a Sergey Brin se ještě ani nepotkali. Nakonec našel
jediné vodítko v žertovném zahraničním kalendáři, to ho ale rozzuřilo
ještě víc: 8. 8. – Mezinárodní den orgasmu.
Tohle přece nemůžou ti lidi myslet vážně? I když viděl určitou spojitost mezi
kozami a mezinárodním dnem orgasmu, rozhodně si ji nepředstavoval takhle. Za
druhé, ještě nikdy neviděl, aby se tolik lidí vesele motalo kolem pokoutních heren
a jiných podobných ilegálních podniků takhle brzo odpoledne. A co bylo ještě
divnější – všechny noční bary už měly otevřeno! Na malém náměstí, přes které chodil
každý den… pravda, byla to zacházka, ale pan Drsoň si pomalým krokem poskytl
záminku, aby nenápadně nahlédl do výlohy zdejšího sexshopu. Od doby, co se jim
narodil syn David, byla procházka kolem sexshopu jeho jediným erotickým
zážitkem. Takže tedy: Na malém náměstí, přes které chodil každý den, se mu
naskytl pohled, který mu vskutku neposkytl kýžené potěšení. Na náměstí bujaře
poskakovala parta zvláštních lidiček – gamblerů, krupiérů, profesionálních
hráčů pokeru a dalších individuí, kterými pan Drsoň vždycky pohrdal, i když
žádné osobně neznal. Smutně si povzdechl, že dnes pohled do výlohy sexshopu
oželí a jal se obcházet náměstí druhou stranou. Smutně si povzdechl podruhé,
když si vzpomněl, že dneska je mezinárodní den orgasmu.[1]
„Byl to prý Garry, Garry Poker…,“ zaslechl najednou jednoho
chlápka.
Ztuhla mu krev v žilách. To snad ne, pomyslil si. Upřímně
totiž doufal, že jméno Poker už nikdy neuslyší. Je ale pravda, že tohle jeho
zbožné přání těžko mohlo být vyslyšeno, protože Johnnie Poker byl bratr
manželky jeho bratra… počkat, on přece nemá bratra! Tak znova… manžel jeho
sestry manželky, to je blbost… manžel sestry jeho manželky – to je ono! Čili
jeho švagr. Vytáhl diář, aby si tohle slovo zapsal a zapamatoval.
Proč vlastně neměl Pokera rád?
Důvodů měl jistě dost, ale stačí připomenout první tři. Důvod číslo jedna: Pan Drsoň
kdysi miloval Lívii, sestru své manželky, a Johnnie Poker mu ji přebral. Pan Drsoň
si potom vzal její podstatně ošklivější a ještě podstatněji hloupější sestru
Otýlii. Důvod číslo dvě: Johnnie Poker byl podle Mojmíra Drsoně nafoukanej
frajer. A protože Mojmír byl podle všech objektivních měřítek taky nafoukanej
frajer, nesnesli se tak, jako jacíkoli dva kohouti na kterémkoli jiném
smetišti. A konečně třetí důvod, ryze srdeční: Johnnie Poker byl tak trochu
alkoholik a tak trochu dost gambler. Jeho zaměstnáním i koníčkem byly hazardní
hry, v kterých dokázal za jedinou noc utratit obrovské peníze. Vždy, když
se na nějaké rodinné oslavě opil do němoty, tak vykládal o tom, že má spoustu
zlatých žetonů zakopaných v nějaké podzemní bance uprostřed města.[2] A
jednoho krásného dne vymámil z Otýlie (to je ta podstatně hloupější) veškeré
rodinné úspory. A jestli něco panu Drsoňovi dokázalo v životě přirůst
k srdci, byly to právě peníze.
Doufám, že v tom nemá prsty Poker…
Večer pan Mojmír Drsoň otráveně sledoval zprávy. Blekotání
moderátora o tom, že kvůli skvrnám na slunci se po celé zemi splašily kozy, ho
moc nepřesvědčilo. Jeho žena Otýlie houpala v náručí syna Davida a
nervózně přecházela po obýváku.
„Otýlie,“ začal pan Drsoň opatrně, „nemáš nějaké novinky o
těch… gamblerech?“
„O gamblerech?! To snad ne!“ vyděsila se paní Drsoňová, až
upustila jejich syna na zem. „Od kdy se o ně zajímáš?“
Pan Drsoň byl tak zamyšlený, že vůbec nezaregistroval
tlumené žuchnutí. „Ale, mám takový pocit, že jsem dneska zaslechl od nějakého
úchyla na ulici jméno Poker. A dneska se děly všude takové divné věci… Tak mě
napadlo, jestli s tím nemá něco můj milý…“, pan Drsoň nenápadně sáhl po
diáři, „…švagr společného?“
David se hlasitě rozbrečel. „Podle toho, co mi říkala Lívie,“
řekla Otýlie – Mojmírovi při vyslovení toho jména zacukaly koutky – a sebrala
Davida zase ze země, „měli dnes odlétat na dovolenou do Monaka.“
„Á, výlet do země zaslíbené,“ uchechtl se pan Drsoň.
„Cože?“, podívala se na něj nechápavě jeho žena. „Ale nic,“
mávl rukou, opřel se v křesle a začal bůhvíproč myslet na vrtačky.
Na scénu vstupuje náš hrdina
Na konci Úzké ulice se motal muž, který sem evidentně
nezapadal. Úzká ulice se nacházela v klidné (a jak by Drsoňovi rádi
zůraznili, především slušné) čtvrti a bezdomovci se tady opravdu vyskytovali
pouze výjimečně. V jedné ruce držel láhev denaturovaného lihu a při chůzi
dělal takové oblouky, že Úzká ulice mu nebyla dost široká. Zastavil se u domu
s orientačním číslem 6.
„Tady to je,“ škytl.
„Tss, profesore,“ zavolal na něj ženský hlas zpoza
telefonního sloupu, „TADY to je, dům číslo 4, přece!“
Muž vzezření doyena hlavního nádraží se zmateně otočil za
hlasem: „Pro – škyt – fres – škyt – ko… sorko McDonaldová, co vy tady?“ Zpoza
sloupu vystoupila postava v kočičím převleku. „A proč jste oblečená jako
Catwoman?“
„Maskování!“ sykla. Muž oslovený jako profesor přikývl a
uhladil si svůj nečesaný plnovous. Tím tak vyrušil páreček želv, které si tam
právě dělaly hnízdo, že znechuceně odlétly. „A vy byste mohl někdy používat ten
šampón proti obratlovcům, který jste ode mě dostal k Vánocům!“
„Myslíte, že když se tady producírujete v kočičím
převleku z půjčovny, tak jste nenápadnější než kdybyste sem přišla jako stará
vesnická babka?“ Profesor si zřejmě uvědomil, že jeho alkoholické škytání
značně narušuje plynulost textu a tak toho zanechal.
„Převlek vesnické babky jsem nesehnala, v půjčovně už
měli jenom kočku nebo Mickey Mouse,“ odfrkla profesorka McDonaldová.
„Na to, abyste sem přišla jako stará ošklivá babka,
nepotřebujete žádný převlek!“
„Hleďte, pane profesore,“ profesorka McDonaldová si odepnula
kočičí hlavu a vrhla na něj zlostný pohled, „vy-víte-co mi můžete!“
„Od vás jako od celkem rozumné osoby bych čekal, že se
nebojíte vyslovit ‚políbit pr…‘,“ slova páně profesora přehlušil zvuk přistávajícího
letadla. „A teď k věci, profesorko, teda k tomu miminu… Gary nebo jak
se jmenuje…“
„Takže je to pravda, co se povídá ve všech hráčských doupatech?
Garry Poker porazil Doktora Vrdlmrsm… Toho-jehož-jméno-neumíme-vyslovit?“
„Už je to tak, Doktor Vrdlmrsmrst přišel o všechny peníze a
teď je na útěku. Nechápu to, všechny ostatní karbaníky obehrál, všechny žetony
už nahrabal na svůj účet, a potom ho porazí roční parchant… a v pokeru?!
Vždyť tak malé dítě si ještě ani nemůže pamatovat pravidla… Já sám jsem třeba
autobus pochopil až v osmi letech!“
„A co jeho rodiče?“ zeptala se přiškrceným hlasem profesorka
McDonaldová. Potom si rozepnula těsnou kombinézu a zeptala se znova, už
normálně: „A co jeho rodiče?“
„Kaput…,“ potvrdil její nevyslovené obavy profesor. „Hráli
s Doktorem Vrdlmrsmrstem těsně předtím, on je obehrál o všechny peníze.
Když viděli, že přišli o všechny prachy, tak se oběsili…“ Profesor se zamyslel,
jako by hledal niť příběhu, který vypráví, „Pokerovi byli poslední, kdo ještě
s Vrdlmrsmrstem nepřišel o všechny peníze…“
Tedy kromě vás, pane řediteli, nemyslete si, že nevím o těch
školních fondech ulitých ve Švýcarsku, pomyslela si profesorka McDonaldová, ale
nahlas neřekla nic. Sama defraudovala peníze určené na provoz školní jídelny,
ale jako nevyléčitelná gamblerka všechno naházela do automatů.
„…no, a určitě si domýšlíte, co to znamenalo,“ pokračoval
ředitel Střední školy karbanu a hazardu. „Tím se dostaly všechny peníze všech
karbaníků, gamblerů a hazardních hráčů do jeho rukou. Kromě… jednoho zeleného
žetonu, s kterým si Garry zrovna hrál v kolébce… a to jsem Johnniemu
pořád říkal, nedávejte mu ty žetony na hraní, dítě je může vdechnout nebo
spolknout!“ Profesor zalomil rukama nad hlavou: „Ale ti trotlové mě
neposlechli. No, a díky tomu musel Doktor Vrdlmrsmrst obehrát i Garryho, aby
získal definitivní moc nad všemi karbanickými penězi.“
„A prohrál,“ odtušila profesorka McDonaldová. „To ale
znamená, že veškerou moc nad všemi karbaníky má teď Garry Poker, nebo ne?“
„To by znamenalo, pokud by mu ty peníze hned neštípl jeden
moudrý školní ředitel. Co by to mrně z těch peněz mělo? Pak jsem je poslal
anonymně na Karbanické oddělení Ministerstva financí. To právě rozdává peníze
zpátky karbaníkům… no, něco jsem si teda nechal,“ na tváři profesora přeběhl
šibalský úsměv, „a nebojte, i vy dostanete svůj díl.“
„A co Garry, zůstane mu něco?“ profesorka McDonaldová
vynaložila veškeré své mimické úsilí do toho, aby to vypadalo, že ji Garryho
budoucnost zajímá víc než její vlastní peníze. Ale byla pouhá gamblerka a
neovládala pokerovou tvář dokonale. Profesor její pravé myšlenky samozřejmě
hned odhalil: „Ha ha ha! Ale nebojte, hodil jsem si žetonem, a protože padla
panna, nechal jsem i Garrymu tučný podíl. Dneska odpoledne jsem ho uložil na
jejich rodinný účet v Komerční bance.“
Profesorka K. F. C. McDonaldová si povzdechla. K účtu
Pokerových neznala heslo.
„No a teď proč jsme tady,“ vrátil se k tématu profesor.
Když chtěl, dokázal nebýt senilní i několik hodin v kuse. „Protože Garry
nemá rodinu, musíme ho někam šoupnout a do zamykacích skříněk na nádraží už se
nevejde. Zkoušel jsem ho udat v nemocnici, v kojeňáku a čertví kde
ještě, ale nikde si ho nechtěli nechat zadarmo. Tak jsem se rozhodl, že ho
podstrčíme jeho jediným příbuzným… Drsoňovým!“
„Myslíte je to moudré?“ profesorka McDonaldová se zatvářila
pochybovačně. „Ta ženská je blbá jak troky a její muž pořád myslí jenom na
vrtačky, a to pracuje v pojišťovně!“
„Nesuďte člověka podle toho, jaký je,“ opáčil jí profesor. Pak
se zamyslel a spíš jen pro sebe si zamumlal: „Počkat, to je pěkná blbost!“
„A kde je Garry? Máte ho s sebou?“
„Kde bych ho asi měl? V náprsní kapse? Navíc nejsem
žádná au-pair, abych se staral o cizí dítě. Každou chvíli by ho měl přivézt
Hybrid.“
„Vy jste svěřil Garryho Hybridovi?“ vyjekla vyděšeně
profesorka McDonaldová.
„Hybridovi bych sice vlastní dítě nesvěřil, ale Garry
naštěstí není můj,“ odvětil
muž-jehož-identita-stále-není-známá-protože-dosud-nebyla-příležitost-ho-představit.
„Slyšíte motor trabantu? Už se blíží!“
Do Úzké ulice se za klasického zvuku dvojtaktu vřítil růžový
trabant a zastavil jen necelý metr před profesorem.
„Zdravím, profesore Trumpále!“ ozval se hromový hlas zevnitř
trabantu. Následujících deset minut se z trabantu soukala ohromná zarostlá
postava. „Omlouvám se jedu trošinku pozdějc, ale na Dé jedničce byla zácpa a
pak mě na Jižní spojce honili švestky kvůli tomu, no dyť víte, že tohlencto
auto nejni tak ouplně moje“. Postava obešla trabant a otevřela kufr.
„Tak tady ho máte,“ vyndal Hybrid z kufru košík
s dítětem a uchopil ho do obou rukou. „Ťu ťu ťu,“ zasmál se na dítě a
políbil ho.
„Hybride, nech toho, ještě od tebe něco chytne!“ zarazil ho
profesor Trumpál, vzal mu dítě, vložil do jeho košíku dopis a položil ho před
domovní dveře číslo 6 v Úzké ulici. Profesorka McDonaldová ho potom
přemístila před dům číslo 4.
„Tak jo, to bychom měli,“ zamnul rukama profesor Trumpál,
„hodíš nás do školy, Hybride?“
„Jesli se vlezete do kufru, tak kliďánko,“ usmál se
zlomyslný obr.
„Vezmu
si taxíka,“ odsekla profesorka McDonaldová a odkráčela do tmy.
[1]
Pan Drsoň sice smutně vzdychal, ale ve skutečnosti to byl docela šťastný
člověk: kolik lidí v této zemi mělo už v létě roku 1989 možnost
chodit každý den kolem výlohy sexshopu?
[2] No
dobře, když to vykládal, tak se neopil úplně
do němoty.
2 komentáře:
Tak si s potěšením čtu Garryho od začátku a vrtá mi hlavou, proč jsi z Lilie Pokerové udělal Livii? Že by pocta choti minulého prezidenta?
Doufám, že si dobře pamatuji, byla to Lilie, že? :-)
denice
To je jeden z drobných detailů, kvůli kterým se jedná o 2., doplněné, aktualizované a přepracované vydání :)
O choť ani tak nejde, ale jednak Lívie a Otýlie se k sobě jako sesterská jména určitě hodí líp, a druhak s Lilíí je problém při překladu do "anglického originálu", protože Lily=Lilie, takže... ;)
Okomentovat